net debt

Net debt to equity at China Evergrande, for instance, is 120 per cent.

例如，恒大集团的净债务股权比达到120%。

Some of its leaders have healthy balance sheets: LVMH and Christian Dior's net debt to tangible assets sit at about 30 per cent, while Richemont has net cash.

一些领军企业的资产负债状况相当良好：路易酩轩和克里斯汀迪奥（Christian Dior）的净负债与有形资产之比在30%左右，而瑞士历峰集团（Richemont）则持有净现金。

But its rivals are hardly stretched; the most extreme is NYSE Euronext with net debt worth just 1.6 times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation.

但竞争对手们也并非手头拮据；就连最极端的纽约-泛欧交易所，其净债务水平也仅为息税折旧及摊销前利润（EBITDA）的1.6倍。

Cash from operations has been growing for three consecutive years, and net debt is a manageable 1.6 times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation.

其营运现金已连续三年实现增长，净负债为息税折旧及摊销前利润（ebitda）的1.6倍，处于可控水平。

CNOOC, one-seventh the size of PetroChina by market capitalisation, could drop$ 20bn before its ratio of net debt to equity nudged over 30 per cent, the usual threshold for alarm.

按市值计算，中海油的规模只有中石油的七分之一，但即便中海油砸下200亿美元，其净债务与股本比率也只会略微超出30%这一通常的警戒线。

In the slump that followed the collapse of Lehman Brothers, net debt averaged 4 times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation for the Hong Kong-listed groups.

雷曼兄弟（Lehman Brothers）倒闭后的萧条期，在港上市内地房企的净债务平均为税息折旧及摊销前利润的（EBITDA）的四倍；如今，这一比例已降为两倍，财务状况可控程度大大提高。

In particular, before the crisis, fiscal indebtedness net debt to GDP at about 40 per cent and running deficits were too high to give the country the room for manoeuvre it needed.

尤其是在危机前，由于财政负债累累（净负债占到GDP的40%左右）和运营赤字过高，英国无法获得必要的回旋余地。

The 90-odd that are in the red have on average six times as much net debt ( adjusted for aircraft leases) as EBITDAR ( a measure of airline profits).

出现赤字的90多个国家的净债务（根据飞机租赁调整）平均是EBITDAR（衡量航空公司利润的指标）的6倍。

Net debt to EBITDA, at 2.4 times, is well within covenant ceilings.

净负债与ebitda的比率为2.4，远低于规定的上限。

CE fell into negative shareholders' equity, while SA's net debt to equity hit 22 times.

东航的股东权益已为负值，而上航的净负债对股东权益比率达到22倍。

Listed directories businesses will have an average of 5.7 times net debt to EBITDA this year, according to JPMorgan.

摩根大通表示，上市黄页公司净负债与ebitda之比今年平均将为5.7倍。

Companies were leveraged heavily, with as much as seven times net debt to earnings before interest, tax, depreciation and amortisation ( EBITDA).

这些公司的杠杆率很高，净负债与利息、税项、折旧和摊销前利润（ebitda）之比高达7倍。

Add in higher profits and the ratio of net debt to earnings before interest, tax, depreciation and amortisation has fallen from a precarious 5 to a safer 1.2.

加之利润提高，净债务与息税折旧及摊销前收益的比率从危险的5降至较为安全的1.2。

At the end of September, Noble's net debt stood at$ 4.2bn, or 3.6 times its earnings before interest, tax, depreciation and amortisation on an adjusted basis, according to Moody's.

根据穆迪的数据，9月底来宝集团的净债务为42亿美元，是其在经调整后的息税折旧及摊销前利润（EBITDA）的3.6倍。

Even allowing for its £ 425m of net debt – 3.9 times 2011 earnings before interest, tax, depreciation and amortisation – there is value in Manchester United.

即使曼联的债务净额达到4.25亿英镑&是其2011年息税折旧及摊销前利润（EBITDA）的3.9倍，它仍有投资价值。